Slight Gains

Stocks edged up on Friday. JPMorgan Chase and Travelers Companies stood out among Dow advancers. Brands posted gains on encouraging employment numbers.